Navigation überspringen direkt zum Inhalt...
Bibel 2.0 Die Bibel erklärt sich selber Bibel 2.0

"Das Wort" von bible2.net – für jeden Tag des Jahres zwei sich ergänzende Bibelworte

  • für Ihre tägliche Bibellese: zwei Verse ergänzen sich
  • Gottes Wort auf Ihrer Webseite anzeigen
  • Gottes Wort im Dialekt lesen

Es Wort fer Samschdaach, 13. Juli 2024

So wie der neie Himmel, wo ich mache, un die nei Erd fer immer bestehn bleiwe, so gehn aach ihr als Volk nie unner un sinn net vergess. Ich, de HERR, sahn eich das zu.

Jesaja 66,22

De Paulus schreibt iwer Israel:

Gott hat se verworf, fer die Welt met sich se versehne. Wann er se jetz awer widder annemmt, bedeit das doch nix anneres, als wie dass Dode widder lewennich werre, oder net?

Reemer 11,15

Reemer 11

14 Villeicht kann ich dodedurch mei Landsleit eifersichdich mache un e paar vun ne redde.
15 Gott hat se nämlich verworf, fer die Welt met sich se versehne. Wann er se jetz awer noch emo annemmt, dann bedeit das doch nix anneres, als wie dass Dode noch emo lewennich werre, oder net?
16 Wann de eerschde Däl vun dem Dääch, der wo als Opfer dargebrung werrd, heilich is, dann is aach der ganze Dääch heilich! Un wann die Wurzel vum Eelbam heilich is, dann sinn aach die Zweiche heilich!

Es lewenniche Wort

Rheinfränggisch – sidsaarlännisch – weschtpälzisch

Fer Saarbrigge (Saarbrücken) – Kusel – Laudere (Kaiserslautern) – Bermesens (Pirmasens)

Iwersetzt vum Dieter Zimmer. An der Iwersetzung metgeschafft hat de Andreas Schorr.

Bei Fragen zum Copyright wenden Sie sich bitte an

Dieter Zimmer
Friedhofstraße 6
57234 Wilnsdorf
GERMANY


Dieter Zimmer aus Wilgersdorf im Siegerland hat große Teile der Bibel in seinen Heimatdialekt Westpfälzisch-Saarländisch übersetzt.

Er ist überzeugt: diese Bibel spricht einen Teil der Persönlichkeit an, der vom Hochdeutschen nicht berührt wird. Wo dem Hochdeutschen etwas Fremdes anhaftet, kommt Gottes Wort über den Dialekt auf die Ebene des Alltagslebens.

Dieter Zimmer stellt den Bibeltext freundlicherweise für unsere täglichen Verse Das Wort zur Verfügung.

Im Oktober und November 2019 hat Dieter Zimmer erstmals ausgewählte Verse für den kommenden Jahrgang Das Wort 2020 aufbereitet.

Informationen zu Südsaarländisch (zuletzt abgerufen 2022-12-23):

Das Wort von bible2.net

  • für jeden Tag des Jahres zwei sich ergänzende Bibelworte
  • gut lesbar auf verschiedenen Zeilen angeordnet
  • auf dem Smartphone, Tablet oder am Computer, als E-Book, Kalendereintrag und Bildschirmschoner
  • auch auf Ihrer Homepage
  • in über 25 Sprachen und Bibelausgaben
  • kostenlos
  • Das Wort ist ein Vorgeschmack auf die komplette Bibel. Es gibt einen täglichen Anstoß, Gott persönlich zu begegnen!

Mehr über uns...