Navigation überspringen direkt zum Inhalt...
Bibel 2.0 Die Bibel erklärt sich selber Bibel 2.0

<< >> Es Wort fer Dinschdaach, 15. Juli 2025

Südsaarländisch

De HERR is mei Stärk u'mei Lidd. Er is mei Reddung wor.

2. Mose 15,2

Mei Mund is voll vun deim Lob, voll vun deim Ruhm – de ganze Daach.

Psalm 71,8

Andere Bibelausgaben

Wählen...

Hoffnung für Alle

Der Herr ist meine Rettung und Kraft, er lässt mich fröhlich singen.

2. Mose 15,2

Darum will ich dich vor anderen loben, den ganzen Tag will ich dich rühmen.

Psalm 71,8

2. Mose 15 (Hoffnung für Alle)

1 Damals sangen Mose und die Israeliten dieses Lied zu Ehren des Herrn:
»Ich will dem Herrn singen, denn er ist mächtig und erhaben,
Pferde und Reiter warf er ins Meer!
2 Der Herr ist meine Rettung und Kraft,
er lässt mich fröhlich singen.
Er ist mein Gott, ihn will ich preisen!
Er ist der Gott meines Vaters, ihn allein will ich ehren.
3 Der Herr ist ein mächtiger Kämpfer;
sein Name ist ›der Herr‹.
4 Die Streitwagen des Pharaos und sein Heer hat er ins Meer geschleudert.
Die besten Wagenkämpfer ließ er im Schilfmeer ertrinken.
5 Wasserfluten haben sie bedeckt,
wie Steine sind sie in der Tiefe versunken.

Mehr lesen...(nach oben)

Psalm 71 (Hoffnung für Alle)

5 Du bist meine Hoffnung, Herr,
dir vertraue ich von Kindheit an!
6 Ja, seit meiner Geburt bist du mein Halt.
Vom ersten Tag an hast du für mich gesorgt.
Darum will ich dich loben mein Leben lang.
7 Viele, die meine Not sahen, mussten denken: Gott hat ihn verworfen!
Aber du hast dich als machtvoller Beschützer erwiesen.
8 Darum will ich dich vor anderen loben,
den ganzen Tag will ich dich rühmen.
9 Verstoße mich nicht, jetzt, wo ich alt geworden bin;
verlass mich nicht, wenn meine Kräfte nun schwinden!
10 Meine Feinde wollen mich umbringen;
schon tun sie sich zusammen und planen einen Anschlag.
11 »Gott hat ihn aufgegeben«, sagen sie.
»Los, ihm nach! Packt ihn! Jetzt hat er keinen mehr, der ihm beisteht!«

Mehr lesen...(nach oben)

English Standard Version

The Lord is my strength and my song, and he has become my salvation.

Exodus 15:2

My mouth is filled with your praise, and with your glory all the day.

Psalm 71:8

2. Mose 15 (English Standard Version)

1 Then Moses and the people of Israel sang this song to the Lord, saying,
“I will sing to the Lord, for he has triumphed gloriously;
the horse and his rider he has thrown into the sea.
2 The Lord is my strength and my song,
and he has become my salvation;
this is my God, and I will praise him,
my father's God, and I will exalt him.
3 The Lord is a man of war;
the Lord is his name.
4 “Pharaoh's chariots and his host he cast into the sea,
and his chosen officers were sunk in the Red Sea.
5 The floods covered them;
they went down into the depths like a stone.

Mehr lesen...(nach oben)

Psalm 71 (English Standard Version)

5 For you, O Lord, are my hope,
my trust, O Lord, from my youth.
6 Upon you I have leaned from before my birth;
you are he who took me from my mother's womb.
My praise is continually of you.
7 I have been as a portent to many,
but you are my strong refuge.
8 My mouth is filled with your praise,
and with your glory all the day.
9 Do not cast me off in the time of old age;
forsake me not when my strength is spent.
10 For my enemies speak concerning me;
those who watch for my life consult together
11 and say, “God has forsaken him;
pursue and seize him,
for there is none to deliver him.”

Mehr lesen...(nach oben)