Es Wort fer Mittwoch, 1. Januar 2020
Wer Ohre hat, der soll heere, was de Heiliche Geischt de Gemäne saht! Wer de Siech devun draht, dem gew’ich vun dem Bam se esse, wo’s Läwe schengge dut un wo midde in dem Paradiesgarde steht, dene wo Gott angeleht hat.
Offebarung 2,7
Chrischdus saht:
Mei Schäf heere uf mei Stimm, un ich kenne se, un se lafe hinner mer her. Ich gewe ne's ewiche Läwe.
Johannes 10,27-28
Es lewenniche Wort: Rheinfränggisch – sidsaarlännisch – weschtpälzisch
Fer Saarbrigge (Saarbrücken) – Kusel – Laudere (Kaiserslautern) – Bermesens (Pirmasens)
Iwersetzt vum Dieter Zimmer. An der Iwersetzung metgeschafft hat de Andreas Schorr.
© Copyright by:
Röhrig Universitätsverlag
Eichendorffstr. 37
66386 St. Ingbert
info@roehrig-verlag.de
Dieter Zimmer aus Wilgersdorf im Siegerland hat große Teile der Bibel in seinen Heimatdialekt Westpfälzisch-Saarländisch übersetzt.
Er ist überzeugt: diese Bibel spricht einen Teil der Persönlichkeit an, der vom Hochdeutschen nicht berührt wird. Wo dem Hochdeutschen etwas Fremdes anhaftet, kommt Gottes Wort über den Dialekt auf die Ebene des Alltagslebens.
Der Röhrig Universitätsverlag stellt den Bibeltext freundlicherweise für unsere täglichen Verse Das Wort zur Verfügung.
Im Oktober und November 2019 hat Dieter Zimmer ausgewählte Verse für den kommenden Jahrgang Das Wort 2020 aufbereitet.
Lesen Sie Das Wort auf Südsaarländisch in einer App auf Ihrem Smartphone, mit einem installierten Programm auf Ihrem Computer oder direkt auf unserer Webseite! Hier finden Sie die Seiten zum Herunterladen der Apps und Programme:
Nähere Infos zu Download und Online-Services finden Sie über die Startseite.
Weitere Ausgaben sind noch in Vorbereitung (Stand November 2019), etwa eine Version als E-Book.
Das Wort unter Windows (in Logoskop):
2019-11-06 • HSteeb
