Skip navigation and move to Contents...
Bible 2.0 Scripture explains itself Bible 2.0

<< >> 每日金句 十一月二十一日 星期四

中文标准译本(简化字)

拿 撒 勒 人 耶 稣 吩 咐 我 们 传 道 给 众 人 ， 证 明 他 是 神 所 立 定 的 ， 要 作 审 判 活 人 、 死 人 的 主 。

使徒行传 10:42

按着定命，人人都有一死， 死后且有审判。

希伯来书 9:27

使徒行传 10 (中文标准译本(简化字))

39 他 在 犹 太 人 之 地 ， 并 耶 路 撒 冷 所 行 的 一 切 事 ， 有 我 们 作 见 证 。 他 们 竟 把 他 挂 在 木 头 上 杀 了 。
40 第 三 日 ， 神 叫 他 复 活 ， 显 现 出 来 ；
41 不 是 显 现 给 众 人 看 ， 乃 是 显 现 给 神 预 先 所 拣 选 为 他 作 见 证 的 人 看 ， 就 是 我 们 这 些 在 他 从 死 里 复 活 以 後 和 他 同 吃 同 喝 的 人 。
42 他 吩 咐 我 们 传 道 给 众 人 ， 证 明 他 是 神 所 立 定 的 ， 要 作 审 判 活 人 、 死 人 的 主 。
43 众 先 知 也 为 他 作 见 证 说 ： 凡 信 他 的 人 必 因 他 的 名 得 蒙 赦 罪 。
44 彼 得 还 说 这 话 的 时 候 ， 圣 灵 降 在 一 切 听 道 的 人 身 上 。
45 那 些 奉 割 礼 、 和 彼 得 同 来 的 信 徒 ， 见 圣 灵 的 恩 赐 也 浇 在 外 邦 人 身 上 ， 就 都 希 奇 ；

Read more...(to top)

希伯来书 9 (中文标准译本(简化字))

24 因 为 基 督 并 不 是 进 了 人 手 所 造 的 圣 所 （ 这 不 过 是 真 圣 所 的 影 像 ） ， 乃 是 进 了 天 堂 ， 如 今 为 我 们 显 在 神 面 前 ；
25 也 不 是 多 次 将 自 己 献 上 ， 像 那 大 祭 司 每 年 带 着 牛 羊 的 血 （ 牛 羊 的 血 ： 原 文 作 不 是 自 己 的 血 ） 进 入 圣 所 ，
26 如 果 这 样 ， 他 从 创 世 以 来 ， 就 必 多 次 受 苦 了 。 但 如 今 在 这 末 世 显 现 一 次 ， 把 自 己 献 为 祭 ， 好 除 掉 罪 。
27 按 着 定 命 ， 人 人 都 有 一 死 ， 死 後 且 有 审 判 。
28 像 这 样 ， 基 督 既 然 一 次 被 献 ， 担 当 了 多 人 的 罪 ， 将 来 要 向 那 等 候 他 的 人 第 二 次 显 现 ， 并 与 罪 无 关 ， 乃 是 为 拯 救 他 们 。

Read more...(to top)

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

Jesus of Nazareth commanded us to preach to the people and to testify that he is the one appointed by God to be judge of the living and the dead.

Acts 10:42

It is appointed for man to die once, and after that comes judgment.

Hebrews 9:27

使徒行传 10 (English Standard Version)

39 And we are witnesses of all that he did both in the country of the Jews and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree,
40 but God raised him on the third day and made him to appear,
41 not to all the people but to us who had been chosen by God as witnesses, who ate and drank with him after he rose from the dead.
42 And he commanded us to preach to the people and to testify that he is the one appointed by God to be judge of the living and the dead.
43 To him all the prophets bear witness that everyone who believes in him receives forgiveness of sins through his name.”
44 While Peter was still saying these things, the Holy Spirit fell on all who heard the word.
45 And the believers from among the circumcised who had come with Peter were amazed, because the gift of the Holy Spirit was poured out even on the Gentiles.

Read more...(to top)

希伯来书 9 (English Standard Version)

24 For Christ has entered, not into holy places made with hands, which are copies of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf.
25 Nor was it to offer himself repeatedly, as the high priest enters the holy places every year with blood not his own,
26 for then he would have had to suffer repeatedly since the foundation of the world. But as it is, he has appeared once for all at the end of the ages to put away sin by the sacrifice of himself.
27 And just as it is appointed for man to die once, and after that comes judgment,
28 so Christ, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, not to deal with sin but to save those who are eagerly waiting for him.

Read more...(to top)

(to top)