Diméar navigàrn un zoang, bazma vennt drinn da...
Bibl 2.0 Di bibl spjegàrtze sèlbart Bibl 2.0

<< >> Daz Bort vor in sånsta, dar 12 von luljo 2025

Zimbrisch

Moi seal bartze gòdarn peng in Gottarhear; aztaz höarn di érmarstn un àzzezezan gòdarn se o.

Salmo 34,3

Di dischèpole soinze nìdargedjùkht vorå Gesù pétanten å un denna soinza gekhéart bodrùm a Gerusalemme gòdranteze vil; un da soin hèrta gestånt in tempio, lodàrante Gottarhear.

Luca 24,52-53

Other Bible Editions

Select...

English Standard Version

My soul makes its boast in the Lord; let the humble hear and be glad.

Psalm 34:2

The disciples worshiped Jesus and returned to Jerusalem with great joy, and were continually in the temple blessing God.

Luke 24:52-53

Salmo 34 (English Standard Version)

1 I will bless the Lord at all times;
his praise shall continually be in my mouth.
2 My soul makes its boast in the Lord;
let the humble hear and be glad.
3 Oh, magnify the Lord with me,
and let us exalt his name together!
4 I sought the Lord, and he answered me
and delivered me from all my fears.
5 Those who look to him are radiant,
and their faces shall never be ashamed.

Read more...(to top)

Luca 24 (English Standard Version)

49 And behold, I am sending the promise of my Father upon you. But stay in the city until you are clothed with power from on high.”
50 Then he led them out as far as Bethany, and lifting up his hands he blessed them.
51 While he blessed them, he parted from them and was carried up into heaven.
52 And they worshiped him and returned to Jerusalem with great joy,
53 and were continually in the temple blessing God.

Read more...(to top)

Nuova Riveduta 1994

Io mi glorierò nel SIGNORE; gli umili l'udranno e si rallegreranno.

Salmo 34:2

I discepoli, adorato Gesù, tornarono a Gerusalemme con grande gioia; e stavano sempre nel tempio, benedicendo Dio.

Luca 24:52-53

Salmo 34 (Nuova Riveduta 1994)

1 Io benedirò il SIGNORE in ogni tempo; la sua lode sarà sempre nella mia bocca.
2 Io mi glorierò nel SIGNORE; gli umili l'udranno e si rallegreranno.
3 Celebrate con me il SIGNORE, esaltiamo il suo nome tutti insieme.
4 Ho cercato il SIGNORE, ed egli m'ha risposto; m'ha liberato da tutto ciò che m'incuteva terrore.
5 Quelli che lo guardano sono illuminati, nei loro volti non c'è delusione.

Read more...(to top)

Luca 24 (Nuova Riveduta 1994)

49 Ed ecco io mando su di voi quello che il Padre mio ha promesso; ma voi, rimanete in questa città, finché siate rivestiti di potenza dall'alto».
50 Poi li condusse fuori fin presso Betania; e, alzate in alto le mani, li benedisse.
51 Mentre li benediceva, si staccò da loro e fu portato su nel cielo.
52 Ed essi, adoratolo, tornarono a Gerusalemme con grande gioia;
53 e stavano sempre nel tempio, benedicendo Dio.

Read more...(to top)